合同终止协议书

甲乙双方于________年____月____日签订的《_______________合同》（以下简称“原合同”），因__________原因，经双方协商一致，决定终止该合同的履行。为明确双方的权利义务，特订立本协议。

一、合同终止时间

双方同意自本协议生效之日起，原合同终止履行，不再具有约束力。

二、合同终止后的权利与义务

1. 甲方需在本协议生效后____日内向乙方返还已支付的款项及相应利息（如有）。

2. 乙方应配合甲方完成相关手续，并确保在约定时间内归还甲方提供的设备或资料（如有）。

三、争议解决

如因本协议的履行发生争议，双方应友好协商解决；协商不成的，提交至甲方所在地人民法院诉讼解决。

四、其他事项

本协议自双方签字盖章之日起生效，一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。

甲方（盖章）：__________

授权代表（签字）：__________

日期：__________

乙方（盖章）：__________

授权代表（签字）：__________

日期：__________

以上为合同终止协议书的示范文本，具体条款可根据实际情况调整。