首页 > 精选资讯 > 严选问答 >

董遇三余文言文翻译

更新时间:发布时间:

问题描述:

董遇三余文言文翻译,急!求解答,求此刻回复!

最佳答案

推荐答案

2025-06-27 23:15:30

《董遇三余》是一篇出自《三国志·魏书·王朗传》的文言短文,讲述了东汉末年学者董遇在艰苦环境中勤奋学习、善于利用时间的故事。这篇文章语言简练,寓意深刻,体现了古人珍惜时间、刻苦求学的精神。

原文:

董遇者,字季良,性质讷而好学。人有从学者,遇不肯教,曰:“必当先读百遍。”学者曰:“苦无日。”遇曰:“当以三余。”或问“三余”之意,遇曰:“冬者岁之余,夜者日之余,阴雨者时之余也。”

翻译:

董遇,字季良,性格质朴但喜欢读书学习。有人向他请教学问,他却不肯直接教授,说:“必须先读一百遍。”求学者说:“(我们)苦于没有时间。”董遇说:“应当利用‘三余’的时间。”有人问“三余”的意思,董遇回答:“冬天是一年的剩余时间,夜晚是一天的剩余时间,阴雨天是时节的剩余时间。”

解析与感悟:

董遇的“三余”思想,强调了时间的宝贵和合理利用的重要性。他主张通过充分利用那些看似“无用”的时间来积累知识,这种理念在今天依然具有现实意义。

在现代社会,人们常常抱怨时间不够用,但实际上,很多时间被浪费在琐事、娱乐或无效的社交中。董遇的“三余”提醒我们,只要善于规划,任何时间都可以成为学习的契机。

此外,董遇要求学生“先读百遍”,也反映出他对“熟读精思”的重视。这不仅是对知识的尊重,也是对学习态度的严格要求。只有真正理解并掌握内容,才能达到融会贯通的境界。

结语:

《董遇三余》虽篇幅短小,却蕴含着深刻的哲理。它不仅展现了古代学者对知识的执着追求,也为后人提供了宝贵的治学之道。在当今快节奏的社会中,我们更应借鉴董遇的精神,珍惜每一寸光阴,不断充实自我,方能在人生的道路上走得更远。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。