【肚痛帖译文】《肚痛帖》是唐代书法家张旭所书的一件草书作品，因其内容简短、笔意奔放而备受后人推崇。该帖虽仅有“忽肚痛不可忍，左耳闻鼓声”十一字，却展现了张旭在疾痛之中仍能挥毫泼墨的非凡气度与艺术造诣。
一、原文与译文对照
| 原文 | 译文 |
| 忽肚痛不可忍 | 突然腹部疼痛难以忍受 |
| 左耳闻鼓声 | 左耳听到鼓声 |
二、
《肚痛帖》虽然只有短短十一字，但其内容极具画面感和情感张力。张旭在身体不适的情况下，依然保持了对书法的专注与热爱，体现了他作为一代草书大家的坚韧与执着。此帖不仅反映了作者的真实生活状态，也展现了他在痛苦中仍能创作出艺术佳作的非凡才华。
从书法角度看，《肚痛帖》笔势狂放不羁，线条流畅自然，充分展现了张旭草书的风格特点。尽管内容简单，但其艺术价值极高，被后世视为草书中的经典之作。
三、历史背景与意义
张旭是唐代著名的书法家，被誉为“草圣”，他的草书以气势磅礴、变化多端著称。《肚痛帖》虽为一时之兴，却成为研究张旭书法风格的重要资料之一。它不仅记录了张旭的生活片段，也反映了唐代文人面对疾病时的精神状态。
四、结语
《肚痛帖》虽短，却蕴含深意。它不仅是张旭个人情感的流露，更是中国书法史上一段珍贵的艺术记录。通过这篇译文，我们可以更深入地理解张旭的创作心境与艺术追求，感受到古代文人那种在困境中依然坚持艺术理想的高尚情操。
