【庭下如积水空明原文及译文】“庭下如积水空明”出自北宋文学家苏轼的《记承天寺夜游》。这句话生动地描绘了月光洒落庭院时的清幽景象，表达了作者在贬谪期间仍能保持豁达心境的情感。
一、原文与译文总结
| 内容 | 原文 | 译文 |
| 标题 | 庭下如积水空明原文及译文 | 庭下如积水空明原文及译文 |
| 出处 | 《记承天寺夜游》 | 《记承天寺夜游》 |
| 原文句子 | 庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。 | 庭院地面像积满了水一样清澈透明，水中的藻类和荇菜交错纵横，原来是竹子和柏树的影子。 |
| 作者 | 苏轼 | 苏轼 |
| 写作背景 | 被贬黄州期间，与友人张怀民夜游承天寺 | 被贬黄州期间，与友人张怀民夜游承天寺 |
| 文章主题 | 表现作者在逆境中依然保持乐观、豁达的情怀 | 表现作者在逆境中依然保持乐观、豁达的情怀 |
二、文章内容分析
“庭下如积水空明”是苏轼描写月夜庭院的一句经典之语。他以“积水”比喻月光的清澈透明，又用“藻荇交横”来形容月光下的竹影与柏影交错的景象，营造出一种静谧而空灵的意境。
这种写法不仅展现了苏轼高超的文学造诣，也反映出他在人生低谷中依然能够欣赏自然之美、保持内心宁静的品格。整篇文章虽短，却情感真挚，意境深远。
三、语言特色
1. 比喻精妙：将月光比作积水，形象生动，富有画面感。
2. 语言简练：全文仅百余字，却层次分明，意蕴丰富。
3. 情景交融：通过描写景物，表达作者内心的孤寂与豁达。
四、总结
“庭下如积水空明”不仅是对月夜景色的描绘，更是苏轼心境的写照。它体现了古人对自然的热爱与感悟，也展示了文人在困境中依然保持从容与智慧的精神风貌。
这篇文章虽为古文，但其思想内涵与艺术价值至今仍值得我们细细品味。
