【为学一首示子侄原文内容及翻译】一、文章总结
《为学一首示子侄》是清代学者彭端淑所作的一篇散文，旨在通过讲述一个关于学习的故事，劝勉后辈勤奋读书、不畏艰难。文章语言朴实，寓意深刻，强调了“人之为学，不日进则日退”的道理，并指出“天下事有难易乎？为之，则难者亦易矣；不为，则易者亦难矣”。全文结构清晰，层次分明，既有故事性，又有哲理性。
本文以“为学”为主题，通过对比两个不同态度的学子，说明学习的关键在于是否愿意付出努力，而不是天赋或环境的优劣。文章鼓励后人要勇于面对困难，持之以恒地追求知识。
二、原文内容与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 天下事有难易乎？为之，则难者亦易矣；不为，则易者亦难矣。 | 天下的事情有困难和容易之分吗？只要去做，困难的事也会变得容易；如果不做，容易的事也会变得困难。 |
| 人之为学，不日进则日退。 | 一个人学习，不是每天进步，就是每天退步。 |
| 岂独贤者有之？贤者有之，不贤者亦有之。 | 难道只有贤人才有这样的志向吗？贤人有，不贤的人也有。 |
| 国家之兴衰，百姓之贫富，未有不因学而兴，不因学而衰者也。 | 国家的兴盛与衰败，百姓的富裕与贫穷，没有不是因为学习而兴盛，因不学习而衰败的。 |
| 子侄有志于学，吾将教之。 | 如果你们这些子侄有志于学习，我将教导你们。 |
| 今夫不学之人，虽有千金之资，不能自立；虽有百尺之高，不能自达。 | 现在那些不学习的人，即使有万贯家财，也不能自立；即使有百尺高楼，也无法到达。 |
| 是故学也者，非徒诵读而已也，乃所以修身齐家治国平天下也。 | 所以学习不只是背诵书本而已，而是用来修身、齐家、治国、平天下的。 |
三、结语
《为学一首示子侄》不仅是一篇劝学的文章，更是一种人生智慧的体现。它告诉我们：学习没有捷径可走，唯有坚持不懈、勇于实践，才能真正掌握知识，实现自我价值。无论身处何地，拥有怎样的条件，只要心中有志，脚踏实地，终能有所成就。
