【雪绒花歌词英文版】《雪绒花》（Edelweiss）是经典音乐剧《音乐之声》（The Sound of Music）中的一首著名歌曲，由理查德·罗杰斯（Richard Rodgers）作曲，奥斯卡·汉默斯坦二世（Oscar Hammerstein II）作词。这首歌以其优美的旋律和深情的歌词深受全球观众喜爱，尤其在西方国家广为传唱。
以下是《雪绒花》原歌词的中文翻译与英文原版对照，帮助读者更好地理解其意境与情感表达。
《雪绒花》是一首充满爱国情怀与自然之美的歌曲，歌词描绘了阿尔卑斯山的美丽风光以及对祖国的深厚感情。由于其旋律优美、歌词感人，这首歌不仅在音乐剧中扮演重要角色，也常被用于各种场合，如庆典、纪念活动等。为了便于学习和欣赏，本文提供了《雪绒花》的中文翻译与英文原版对照，并以表格形式展示，方便读者参考。
雪绒花歌词英文版与中文翻译对照表：
| 英文歌词 | 中文翻译 |
| Edelweiss, edelweiss, Every morning you greet me. Small and white, clean and bright, You look happy to meet me. | 雪绒花，雪绒花， 每天清晨你向我问好。 小巧洁白，纯净明亮， 你开心地迎接我。 |
| Blossom of the Alps, I love you so, Soft as the dawn, warm as the sun. How I love you, how I love you, I love you, Austria. | 阿尔卑斯山的花朵，我爱你， 柔软如黎明，温暖如阳光。 我多么爱你，多么爱你， 我爱您，奥地利。 |
| Edelweiss, edelweiss, God bless you, dear Austria. May your mountains be high, And your rivers run free. | 雪绒花，雪绒花， 上帝保佑你，亲爱的奥地利。 愿你的群山高耸， 河流奔流不息。 |
通过以上表格，可以清晰看到《雪绒花》英文歌词的结构与含义，同时也能感受到歌词中所蕴含的自然之美与对祖国的深情厚意。无论是在学习英语，还是欣赏音乐剧，这首歌曲都值得细细品味。
