首页 > 精选资讯 > 严选问答 >

树大招风粤语

2025-09-25 12:28:15

问题描述:

树大招风粤语,求快速支援,时间不多了!

最佳答案

推荐答案

2025-09-25 12:28:15

树大招风粤语】“树大招风”是一句广为流传的粤语俗语,常用于形容一个人或事物如果过于突出、强大,就容易引来他人的嫉妒、攻击或麻烦。这句俗语不仅在日常生活中被广泛使用,在影视作品、文学创作中也屡见不鲜。

以下是对“树大招风粤语”的总结与解析:

一、含义总结

项目 内容
中文原意 树大招风
粤语发音 Zyu6 daai6 zau1 fung1
字面意思 树木越大,越容易招来风吹
引申意义 人或事物若太强、太出风头,容易引起他人不满或攻击
使用场合 日常口语、影视台词、社会评论等

二、常见用法举例

例子 解释
“佢做咗好多事,真系树大招风。” 他做了很多事,结果反而惹来麻烦。
“你唔好太出风头,小心树大招风。” 不要太张扬,否则可能引来别人的不满。
“呢间公司发展得太快,真系树大招风。” 公司发展太快,引起其他竞争者的注意。

三、相关表达与对比

表达 含义 对比
树大招风 强者易遭攻击 类似于“枪打出头鸟”
鸡犬升天 一人得道,鸡犬皆升 与“树大招风”形成反差,强调好运
落井下石 在别人倒霉时再加害 与“树大招风”有相似之处,但更偏向恶意行为

四、文化背景与影响

“树大招风”源于中国传统文化中的自然现象——树木越高,越容易受到风的冲击。这种比喻被引申到人际关系和社会现象中,成为一种劝诫人们低调行事的智慧。

在粤语文化中,这句话不仅是一种生活经验的总结,也反映了广东地区务实、谨慎的性格特征。在影视作品中,如《无间道》《窃听风云》等,常常通过角色的命运来体现“树大招风”的主题,增强故事的戏剧性和现实感。

五、结语

“树大招风”作为一句经典的粤语俗语,不仅表达了对个人行为的警示,也蕴含着深厚的文化内涵。它提醒人们在追求成功的同时,也要学会低调处世,避免因过度张扬而招致不必要的麻烦。

总结:

“树大招风”是粤语文化中极具代表性的俗语,寓意深刻,使用广泛。了解其含义和用法,有助于更好地理解粤语文化和人际交往中的智慧。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。