【江楼旧感的翻译和译文】《江楼旧感》是唐代诗人赵嘏创作的一首七言绝句，诗中描绘了诗人登楼远望时对往事的回忆与感慨。以下是对这首诗的翻译与译文，并以加表格的形式进行展示。
一、
《江楼旧感》通过描绘秋日黄昏的江楼景色，表达了诗人对过往时光的怀念之情。诗中“孤舟”、“残阳”、“归雁”等意象营造出一种萧瑟、苍凉的氛围，寄托了诗人内心的孤寂与惆怅。全诗语言简练，意境深远，体现了唐诗特有的含蓄与韵味。
二、翻译与译文对照表
| 原文 | 现代汉语翻译 | 译文（白话文） |
| 江楼昨夜西风起 | 昨天夜里江楼上起了西风 | 昨天晚上，我站在江边的楼阁上，感受到一阵西风拂面而来 |
| 旧感随波入酒杯 | 旧日的感触随着水波流入酒杯 | 那些过去的思绪仿佛随着江水一起流进我的酒杯里 |
| 谁共我，醉醒处 | 谁能与我一同在醉与醒之间 | 有谁能够和我一起，在醉与醒之间徘徊呢 |
| 一汀烟雨杏花寒 | 一片沙滩笼罩在烟雨中，杏花微寒 | 一片沙洲被细雨笼罩，杏花在微寒中悄然开放 |
三、赏析与体会
《江楼旧感》虽短，却情感真挚，语言凝练。诗人通过对自然景物的描写，抒发了内心深处对往昔岁月的追忆与孤独之感。这种借景抒情的手法，是唐诗中常见的表现方式，也使得整首诗更具感染力和回味空间。
在阅读与理解此类古诗时，除了关注字面意思外，更应注重其背后的情感表达与文化内涵。只有深入体会，才能真正领略到诗歌的魅力所在。
如需进一步探讨该诗的历史背景或作者生平，欢迎继续提问。
